Proposition d'alignement des métadonnées INSPIRE avec le profil DCAT-AP

 Proposition d'alignement des métadonnées Inspire avec le profil DCAT-APdu « Maintenance and Implementation Group (MIG) permanent technical sub-group » Metadata

Article original (en anglais):https://ies-svn.jrc.ec.europa.eu/projects/metadata/wiki/Alignment_of_INSPIRE_metadata_with_DCAT-AP


DCAT-AP (DCAT application profile for data portals in Europe) est un profil d'implémentation de métadonnéespour favoriser l'interopérabilité des portails européens, conforme au vocabulaire du schéma de données du W3C, et développé dans le cadre du programme européen « Solution d’interopérabilité pour les administrations publics européennes (ISA).


Dans le cadre de l’action 1.17 de l’ISA (Re-usable INSPIRE reference platform - ARe3NA), un exercice d’alignement entre les métadonnées INSPIRE et DCAT-AP a été lancé, motivé par 2 axes :

  • DCAT-AP définit un set minimum de métadonnées pour rendre les schémas de métadonnées de divers domaines interopérables, il est utilisé au sein des portails de données Européens. Ainsi, DCAT-AP pourrait être utilisé pour partager des métadonnées INSPIRE avec d’autres domaines, au-delà du cadre normatif et thématique d’INSPIRE.
  • Bien que DCAT-AP soit conçu pour être indépendant de son implémentation actuelle, RDF et le Web des données sont ses technologies de référence ; Ce travail a donc aussi été mené pour voir comment les éléments sémantiques d’INSPIRE peuvent être exprimés à travers l’usage du web sémantique et les ontologies actuelles, et identifier les possibles écarts.

Les documents actuellement disponibles sont les suivants (leurs statuts n’étant pas encore finalisés).

File

Type

Version

Date

Status

INSPIRE metadata and DCAT-AP - v0.1.pdf

Summary of Technical Report

0.1

2014-06-12

Draft

md-series-ex.ttl

RDF representation of an INSPIRE metadata record (series)

 

2014-06-12

 

md-service-ex.ttl

RDF representation of an INSPIRE metadata record (service)

 

2014-06-12

 

NB: Les commentaires publics doivent être soumis sur le forum INSPIRE

http://inspire-forum.jrc.ec.europa.eu/pg/forum/topic/245357

Vers une passerelle Inspire Open Data ...

La réunion du 30 avril du GT OGC -OD AFIGEO accueillait des représentants d’Etalab. Avec l’ambition de créer une passerelle de référence entre les portails information géographiques (IDG Inspire) et les portails open Data (en particulier data.gouv.fr), cette réunion a acté le lancement d’une expérimentation visant à développer une interface web entre les IDG et data.gouv.fr.

Pierre PIEZZARDI (Etalab) a dans un premier temps présenté le projet de portail : territoires.data.gouv.fr.
Le moissonnage des données open data étant très consommateur pour Etalab, et constatant que les données géographiques constituaient une mine d’information de haut niveau de standardisation, il est proposé que soit lancée une expérimentation pour améliorer la remontée d’info géo ouverte sur le portail national.

Axel HAUSTANT (Etalab) et Jérôme DESBOEUFS (SGMAP) ont ensuite présenté le projet de développement d’une passerelle entre infrastructures de données ouvertes (data.gouv.fr) et IDG.

Ainsi, sous l'égide de Jérôme DESBOEUFS, un sous groupe de travail s’est constitué, composé d’éditeurs de logiciels / prestataires, de producteurs de données / IDG, et d’organisations telles qu’AFIGEO, le BRGM / Forum OGC France Etalab.

Sur le plan technique, l’expérimentation vise à mettre en place le moissonnage CSW et sur l'import ISO-19139, avec le développement d’outils sur Node.js.

Les différentes phases prévues (mai à juillet 2014) sont :

Phase 1 :

  • Disponibilité de la beta du nouveau DataGouv
  • Prise en charge des services WFS
  • Transcodage et projection à la volée (SHP projection source, SHP L93, GeoJSON WGS84)

Phase 2 :

  • Prise en charge du téléchargement direct
  • Ajout intelligent d'une ressource fichier (SHP, MapInfo ...)

À définir :

  • Étude avec DataGouv d'un modèle de page Dataset Géo "enrichi"
  • Prise en charge des services WMS
  • Prise en charge des services OData / Geo (?)
  • Prise en charge des services propriétaires (?)


La session open data organisée aux Rencontres d’Ajaccio a permis de dresser un point d’étape et d’échanger sur les attentes des uns et des autres. 

Le groupe de travail réfléchit à un nom à donner à la "passerelle Inspire Open Data"! Nous faisons donc appel à votre inspiration !

Prochain rendez-vous du GT le 7 juillet (15h-17h) pour réaliser un point d’avancement de l’expérimentation et échanger sur l’actualité... 

Pour en savoir plus sur cette démarche, contacter : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

Les standards du web aux Rencontres DécryptaGéo 2014

Pour la 4e année consécutive, l’AFIGEO (GT OGC OD) et le FOF organisaient conjointement une session « Interopérabilité » aux Rencontres DécryptaGéo, toujours avec le même succès !

Un comité d’organisation, dont le travail de préparation a été salué, s’est concentré sur le thème « Quand les standards du Web viennent enrichir les bonnes pratiques d’interopérabilité ! ».

Au-delà d’offrir un panorama des standards-normes-formats issus de l’OGC et du Web, l’ambition était d’aborder la façon dont les nouveaux standards « de fait » (par la force des utilisateurs) font évoluer les pratiques d’interopérabilité dans le domaine de l’information géographique. En 3 heures, 13 intervenants se sont succédés pour présenter le contexte, les avantages et limites, les évolutions, et la façon dont ces standards se nourrissent les uns des autres.

Retrouvez toutes les présentations en ligne (HTLM5, Rest, GeopJSon, TopoJson, Formats binaires, le web semantique...).

Les interventions variées et discussions permettent de tirer quelques enseignements. Les problèmes d’interopérabilité sont plus d’ordre organisationnel, politique et de personnes que technique ! Aujourd’hui, il y a une réelle opportunité de dialogue afin que chaque domaine s’enrichisse des pratiques de l’autre. Le récent événement OGC/W3C à Londres illustre la volonté de « travailler ensemble ».

Cette session a permis aux géomaticiens ayant une fibre « développeur » de faire un point d’actualité et partager des expériences ! Ces standards fournissent des avantages qui peuvent permettre des économies de temps (par exemple, HTLM 5 évite la gestion indépendante de développements natifs / mobiles…).

Les utilisateurs finaux, maîtres d’ouvrages, s’intéressent plus aux avantages en aval, en termes d’ergonomie, d’interface…

Même si les pratiques quotidiennes d’utilisateurs ou les budgets dédiés au développement ne vont pas bouger de façon flagrante, l’important avec le web qui bouge très vite, souvent au gré de la montée en puissance de certains usages, est d’être informé et de se préparer, au moment venu, à « prendre le train plutôt que de le regarder passer » !

Tout n’est pas mature, plutôt dans l’exploration, voire la prospective. Des standards émergents ainsi que de nouvelles pratiques qui doivent faire l’objet d’une attention (internet des objets, Indoor Gml, City Gml, Crowdsoucring, Big data)… et des choses telles que les modèles de données seront immuables. S’informer est une opportunité de rester confiant et ne pas développer de crainte ! 

Télécharger la synthèse complète de cette session :



 

Le groupe de travail OGC – Open Data en plein cœur de l’actualité…


Toujours dans la même dynamique d’échange, de partage et de construction collective, les membres du groupe de travail OGC – Open Data ont tenu leur réunion le 19 mars puis le 30 avril à Saint-Mandé. Lors de cette dernière réunion, des représentants d'Etalab ont activement participé, notamment pour évoquer le projet d'expérimentation pour développer des passerelles entre infrastructures de données ouvertes (data.gouv.fr) et IDG.

A l’ordre du jour, des sujets au cœur de l’actualité :
* Le projet européen European Location Framework (ELF Project), présenté par François CHIRIE (IGN).
Télécharger la présentation de F. CHIRIE (accès réservé aux membres de l’AFIGEO)


* Le projet européen Energic OD, présenté par Romain BUCHAUT (Crige-Paca) et François ROBIDA (BRGM)
* Les travaux du Collectif Open Data France : Catalogage selon le schéma DCAT et moissonnage IDG – IDO, présenté par Pascal ROMAIN (Conseil général de Gironde)
* L
’organisation de la session « Interopérabilité » aux Rencontres DécryptaGéo et la production d’un document de référence
*
Les travaux d’ETALAB : Loi CADA et transposition de la directive européenne Informations du secteur public, par David JONGLEZ (ETALAB / Esri France)
*
Les travaux du CNN sur la neutralité des plateformes, par David JONGLEZ (ETALAB / Esri France)
*
Le calendrier des évènements à venir

Télécharger le compte-rendu complet de cette réunion (accès réservé aux membres de l’AFIGEO) :

 

Toujours dans la même dynamique d’échange, de partage et de construction collective, les membres du groupe de travail OGC – Open Data ont tenu leur réunion le 19 mars dernier, à Saint-Mandé.

A l’ordre du jour, des sujets au cœur de l’actualité :
> Le projet européen European Location Framework (ELF Project), présenté par François CHIRIE (IGN). Télécharger la présentation de F. CHIRIE
> Le projet européen Energic OD, présenté par Elise LADURELLE TIKRY (AFIGEO)
> Les travaux du Collectif Open Data France : Catalogage selon le schéma DCAT et moissonnage IDG – IDO, présentés par Pascal ROMAIN (Conseil général de Gironde)
> L’organisation de la session « Interopérabilité » aux Rencontres DécryptaGéo et la production d’un document de référence
> Les travaux d’ETALAB : Loi CADA et transposition de la directive européenne Informations du secteur public, par David JONGLEZ (ETALAB / Esri France)
> Les travaux du CNN sur la neutralité des plateformes, par David JONGLEZ (ETALAB / Esri France)
> Le calendrier des évènements à venir

Télécharger le compte-rendu complet de cette réunion (accès réservé aux membres de l’AFIGEO)

AFIGEO aux Rencontres DécryptaGéo 2014

decryptageo rencontres-logo


L'AFIGEO participera activement aux Rencontres DecryptaGéo, qui se tiendront du 8 au 10 avril 2014 à l’ENSG sur le thème "Indispensable information géographique !". 

> Retrouvez l'AFIGEO
au sein du salon des exposants

> Participez à la 
Conférence « RTGE enjeux et perspectives, état des lieux des travaux du CNIG », le mardi 10 juin à 12h00, présentée par Yves RILLANT (AFIGEO et animateur du groupe de travail très grandes échelles de la commission Données du CNIG) et Pascal LORY (IGN appui CNIG). Cette conférence aura lieu dans le cadre de la session « Données détaillées, les SIG changent d’échelle ». 

> Participez à la nouvelle session « Interopérabilité », organisée le mardi 8 avril, de 14h à 18 h, par le GT OGC et Open Data de l'AFIGEO, associé au Forum OGC France.


« Quand les standards du Web viennent enrichir les bonnes pratiques d’interopérabilité ! ».


A l’heure du développement des technologies Internet, des portails web SIG, de l'open data et des infrastructures de données géographiques (IDG), cette session se penchera sur la façon dont les standards, les protocoles Internet enrichissent les bonnes pratiques d’interopérabilité dans le domaine de la Géomatique.

La présentation générique des principaux standards (HTML5, formats JSON & GeoJSON TopoJSON, protocole REST...) et du web sémantique… permettra de mieux appréhender la façon dont ils s’articulent entre eux et avec les standards de l’Open Geospatial Consortium (OGC).

Associant des présentations pédagogiques, techniques, d’usages concrets, et d’échanges prospectifs sur l’emploi de ces standards ; cette session fournira des clés pour mesurer leur impact sur les architectures websig, les IDG et autres plateformes SIG …

Animation : Pierre LAGARDE – Forum OGC France / BRGM

14h00 Introduction générale (35 min)

  • Panorama des standards, contexte et interaction – Jérôme DESBOEUFS – Isogeo
  • Les différentes approches d’élaboration des standards par l’OGC – Bart DE LATHOUWER - Directeur programme interopérabilité de l’OGC

Apports d’HTLM5 pour l’interopérabilité des applications cartographiques web et mobiles. (45 min)

  • Vision croisée : Thierry PEUZIN - Business Geographic - Gaëtan LAVENU - Esri France


Avantages du format TJS pour la diffusion de données statistiques Géolocalisées
Eric MAUVIERE - Emc3 (10min)


15h30 -16h30 : pause, visite des stands, animations


Les formats pour réduire la taille des flux de données échangés
(25 min)

  • Le format GeoJSON - Eric LEMOINE – Camptocamp
  • La plus value du format TopoJSON et Intégration dans GéoClip - Yannick LAFONT - Emc3
  • Perspectives sur les formats binaires - Eric LEMOINE – Camptocamp


Le protocole REST : une architecture de service pour la publication de données cartographiques
(25 min)

  • Présentation du protocole : Benjamin CHARTIER – GéoPicardie et Jérôme DESBOEUFS – Isogeo
  • Les technologies d’édition et de mise à jour en ligne d’OSM vs WFS-T - Christian QUEST - OSM
  • Intérêt du protocole WFS-T pour l'édition collaborative de données vectorielles – Landry BREUIL - CRAIG


Les outils du web Sémantique comme supports des données et métadonnées géographiques
(25 min)

  • Introduction – Alexandre MONIN - INRIA
  • Projet Datalift : retour d’expérience sur les standards - Bénédicte BUCHER – IGN


Synthèse et ouverture sur les standards émergents pour le Web des objets
Bart DE LATHOUWER - Directeur programme interopérabilité de l’OGC (25min)


En savoir plus sur cette session et ces rencontres :

* http://lesrencontres.decryptageo.fr/quand-les-standards-du-web-viennent-enrichir-les-bonnes-pratiques-dinteroperabilite/
* http://lesrencontres.decryptageo.fr


bandeau-date